インド百景 2021-2025

みなさんからのご支援は、確実に命を救っています。そのことをお伝えするための、これはレポートです。

ミューズ・クリエイションが関わる慈善団体の中から、今のところ日本からの寄付がしやすいところを含め、４団体を紹介しています。中でもOBLFは、ミューズ・クリエイションの創設前から坂田が個人的に関わり、創設後、メンバーと初めて訪問した団体。のちに我が夫も役員として運営に協力しています。

本来、OBLFは、貧困層子女の教育支援や、女性たちの職業支援を目的としていますが、COVID-19禍においては、食料品や医療用品などの物資提供も実施してきました。

今回、第二波によるロックダウンに入った直後から、寄付金を募り始めたところ、「多くの日本人を含む」各方面からの資金が集まっているようです。その額は、役員たちの予想を大きく上回るもので、当初の予定よりも多くの救済が実現可能になっています。スタッフらの尽力と適切な手続きもまた、目を見張るものがあります。

数日前から患者の受け入れを開始している第１センターは、COVID-19感染者用のベッド50床、酸素供給やUPS（電力供給安定装置）などが可能な医療器具を備えています。近隣の病院と提携し、ドクターやナースの手配もすべて整えられ、最低限の設備ながらも、すでに命が救済されています。

第２センターは、COVID-19感染者用のベッド50床に加え、妊婦や子ども向けの隔離施設20床も備える予定。施設の確保、重機を設置するための工事、備品の手配などが、ロックダウン下の現在も、ヴォランティア・スタッフによって迅速に進められています。

💕なお、現在米国在住の創設者アナミカ、そしてバンガロールで久しく運営に携わるルビーから、日本人からの寄付が相次いでいることに感謝するメッセージが、わたしの元にも届いています。みなさんからのご支援は、確実に命を救っています。ありがとうございます。

<strong＊以下、担当者からのメッセージ（５月13日）を日本語訳してシェアします。

わたしたちの、最初のCOVIDケアセンター（CCC＃1）が現在、稼働しています。昨夜遅くから、センターは地元の医療機関や政府病院から受け入れの要請をされた患者を受け入れています。母親と２歳半の女児、二人とも陽性の結果か出たとき、わたしの心はとても痛みました。

この第１センターは、２、３日のうちに埋まってしまうでしょう。支援者と現場のチームによる尽力とハードワークは、筆舌に尽くし難いものです。

第２センター（CCC＃2）の準備も予定通りに進んでいます。センターの場所が決定したので、現在、必要な許可を得るための手続きを詰めています。その間、施設に必要なインフラ設備の計画と調達を行っています。従って、このセンターも、１週間から10日以内の迅速さで、運用可能になるでしょう。

酸素生成プラントの準備も、順調に進んでいます。メーカー、サプライヤーを確定し、発注書を作成しました。試運転と運用開始には6〜8週間かかります。また、この重機を設置するために、準備せねばならない作業があります。

（貧困層に対しての感染予防に関する）意識向上と教育の啓蒙活動の準備も整っています。現在、ロックダウン下につき、状況を見つつ実施時期などを判断します。

「希望は、いいものだ。多分、最高のものだ。よきものは、決して滅びない」（『ショーシャンクの空に』）

Our first Covid Care Center (CCC#1) is now operational. Since late last evening, the centre has been receiving patients referred by the local primary health centres and taluk level govt hospitals. Images below will give you a sense for the intake…and yes, my heart broke to see a 2½ year old baby girl who has come in along with her mother, both of whom have tested positive.

This centre will scale over the next day or two, and should be reaching its full capacity very quickly. Incredibly hard work and heavy lift by our implementation partners – Enablers United – and teams on the ground!

We are on track with our second CCC (CCC#2). The location has been identified and we are on our way to securing the necessary permissions; we have also, in the meantime started planning & sourcing the infra items needed, so that we can operationalise this centre also quickly – within the next 7-10 days is what we are hoping for.

The Oxygen Generation Plant is also on track. We have finalised the manufacturer/supplier and have placed the purchase order. This will take 6-8 weeks to commission and operationalise; and there is work to be done in between to get the site ready to have this heavy equipment be placed.

And our groundwork to prepare for the awareness & education sessions is almost fully in place; We are gauging the situation closely given the full lockdown currently, and will take a decision quickly.

“Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies!”…The Shawshank Redemption

***************************************
この動画は、10日前、施設準備中に進捗を報告するために撮影されたもの。参考までに。

＊寄付は引き続き、お受けしています。他の団体も徐々に追加する予定です。改めて以下のブログをご覧いただければ幸いです。

【拡散希望】インドを支援🇮🇳信頼のおける寄付先紹介 by ミューズ・クリエイション (NGO)
➡︎https://museindia.typepad.jp/mss/2021/05/donation.html

**********************************

😸坂田マルハン美穂が発信する各種情報源へのリンク集
➡︎https://lit.link/museindia
🌸COVID-19共生ポータル／インド生活に便利な情報源リンク集
➡︎https://lit.link/musecreation