At the Vermilion House, I enjoyed a moment of time travel. Beautiful vintage furniture and traditional embroidered textiles that reflect the ancient beauty of India.
æ°å± åãã®å®¶å ·æ¢ããå§ããŠïŒé±éè¿ããã€ãå€ãå®¶å ·ãæ°ããå®¶å ·ãæäœãã®å®¶å ·âŠâŠãããã€ãã®ç°ãªãåºã§ããããäžè»ã®å®¶ã«èª¿åããæå ã®ãã®ããå°ããã€æããŠãããåçãæ®ããçºããè³è£ã§æãæããé£ãããæ¥œããäœæ¥ã ã
æšæ¥ã¯åºç€ã«èšªããVermilion Houseãå蚪ããããŠããã§ã«ç®æãã€ããŠããå®¶å ·ïŒç¹ãšãæ¥æ¬è£œã®ã¿ã€ã«ã®é£Ÿããã©ãŒããŒã€ããã¢ããŒãã«ããã€ã³ã¬ã€ïŒæšè±¡åµïŒãè³Œå ¥ãããïŒæç®ã®åçã¯ãè³Œå ¥ãæ±ºããå®¶å ·ã®äžã€ãè±åœçµ±æ²»æä»£ã®100幎以äžåã«äœããããã®ã§ãã©ã£ãããšå€§ããã
æšä»ã§ã¯ããã³ã¬ããŒã«ã®å®¶å±ã¯åŸæ¥ã«æ¯ã¹ãŠçããªã£ãŠããããšããã倧ããªå®¶å ·ã¯ãªããªãè²·ãæãã€ããªãã®ã ãšããããããéåã ããåãæ±ããå°é£ã§ãååšæãããããããããã¯ããã£ãŒã¯ãŠããïŒããŒã¯æïŒãã¡ã€ã³ã ããããŒããŒã®éšåãåèæš¡æ§ã®éšåã¯ããŒãºãŠããïŒçŽ«æªïŒãæœãããŠããã磚ãã°çãŸãå€ããããšãäºæ³ãããçŸããã ã
ãã®æ¥ããªãŒããŒã®ãŠãããåºå ã®äžé ã«å·¥æ¿ãæ§ããããã¹ã¿ã€ã«ã®å°éå®¶ãåºç¹ã®ã¹ãã·ã£ãªã¹ãã§ãããã«ãŽã£ã玹ä»ããŠããããã€ã³ãã®äŒçµ±çãªããããšãããããåºç¹ãæããããšãã圌女ãäŒçµ±ãèžè¥²ãããã®ãæ°ããã¢ã¬ã³ãžãããã®ããããã¯ãªãªãžãã«âŠâŠãšãããã¯ããã¯ç¡æ°ã®æå ã®åºç¹è£œåãæ¬¡ã ã«èŠããŠãããã
ã€ã³ãã®ããã¹ã¿ã€ã«ã奜ããªãããã«ãšã£ãŠã¯ãè °ãæ®ããŠãã£ããæ°æéããèãããããã°ããã話ãšäœå矀ã ããããã®å¥œããªããŒã«ã·ãŒåºç¹ã®ãŽã£ã³ããŒãžãäžé ã«é£ŸãããŠããããªããšããç²Ÿç·»ãªæè¡ã ããã
âŠâŠãšããããšãç¶Žãã°å°œãã¬ã
ã¢ãŒã¡ãããŒãåºèº«ã ãšãã圌女ãåå°ã«ãããã£ãªã³ã»ãã¥ãŒãžã¢ã ãšãæ·±ãé¢ããããããšãããã€ã³ãã®äŒçµ±çãªããã¹ã¿ã€ã«ãäžå ã«äŒããããã¹ã¿ã€ã«ã®åç©é€šã以åããé¢å¿ãããã®ã ããè¡ã£ãããšããªããä»ããµã€ãã®ã®ã£ã©ãªãŒãæ¹ããŠèŠãã«ãè¡ãããããŠæ³£ããã
âŠâŠãšãã話ãããŠãããå°œããªãã
ãããããæ°çãã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ãã®æŽ»åãšããŠããã³ã¬ããŒã«ã®ã·ã§ããã³ã°ãã¢ãŒããå°èŠæš¡ã®ã»ãããŒãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããã€ãŽã§ã³ããªã©ããŒã¡ãŒã¡å§ãããããšæã£ãŠããã®ã ãããã®ãããªããã¹ã¿ã€ã«ã®å°éå®¶ã®è©±ãèãã®ã楜ãããã ã
ãã«ãŽã£æ°ãããã€ã§ãã¯ãŒã¯ã·ã§ãããéããŠããããšã®ããšããããããã¯ããã»ã©èå³ã®ãã人ã§ãªããã°ãåå ããããšã¯æããªãããã¢ãã¯ããããããã³ã¬ããŒã«ã«ããã£ãããæ¹ã§ãã€ã³ãã®ããã¹ã¿ã€ã«ã«é¢å¿ã®ããæ¹ãããã£ãããã°ããé£çµ¡ããã ãããã€ãŽã§ã³ããäŒç»ããŸãã
muse.india@me.com
âïžå¿èºãæéæ
è¡ãã€ã³ãã¯ã¹ãããªãã®ã§æº¢ããããŠããã
â¡ïžhttps://museindia.typepad.jp/2021/2021/07/fantastic.html
âVermilion house
â¡ïžhttps://www.facebook.com/Vermilion-house-193670894039792/
âPurvi Patel-Art revivalist of textiles and handiworks
â¡ïžhttps://www.facebook.com/Ppjaishrikrsna/
âThe Calico Museum of Textiles
â¡ïžhttps://www.calicomuseum.org/









ã³ã¡ã³ããæ®ã