æšæ¥ã¯ãµãªãŒïŒã€ã³ãæãçãŠãèžããŸãã£ãïŒæ¥ã ã£ããããŒãã£ã«åå ããããã§ã¯ãªããèªå® ã§äžäººãæ®åœ±ã§ããã
ã€ã³ããç¬¬äºæ³¢ã®æææ¡å€§ã§æ··æ²ã«å ãŸããŠããæäžã®ïŒæäžæ¬ãããã¯ããŠã³ã§éå¡çãªæ¥ã ã®äžãããªãŠããã»ãã£ãããã¹ãBollyqueãã®ã¬ãã¹ã³ãåãå§ããã
ãã³ã¹ã¯ã€ã³ãã®äŒçµ±çãªæ°æèèžããããããããªã©ãããããŸããŸãªã¹ã¿ã€ã«ãåãå ¥ããããŠããŠãã¯ã©ã¹ã®ã¬ãã«ïŒïŒã€ïŒã«ãã£ãŠã¢ã¬ã³ãžãç°ãªãããããã¯ããŸããçãäžãã®ã¯ã©ã¹ãåè¬äžã ã
ãBollyqueãã§ã¯ãç±³åœã«ããããªãŠãããã£ãããã¹ã¹ã¿ãžãªãBollyXãããããã¥ãŒã¹ããã¬ãã¹ã³ãå°å ¥ããŠãããšã®ããšã§ãå¹ççãªæé žçŽ éåã«ãªã£ãŠããããããå®ã¯ãã³ã¹ãããã°å°ãã¯ç©ããããããªãããšããæåŸ ããã£ãããäœéã«é¢ããŠã¯ã埮åã ã«ããªããããã飿¬²ãå¢ããããããäœåã¯ã€ããŠããããå¿é ã ã£ãèã®çã¿ããä»ã®ãšããã¯æªåãããã«èžããŠããã
ãã³ã¹ã¯ãªã¢ã«ã«æããŠããããªããšé°å²æ°ãäŒãããªãã®ã§ã¯ãªãããããœã³ã³ã®å°ããªç»é¢ãèŠãŠç·Žç¿ãã§ããã ãããâŠâŠãšæãã€ã€ããé±ã«ïŒãïŒååè¬ãããã¡ã«ãæ°ã¥ãã°ïŒã«æã
ãªã¢ã«ã«æããæ¹ããã¡ããåŠã³ãããã ããããã©ããªã³ã©ã€ã³ã¯å Žæãåãããå¿ èŠãªæéã¯å®è³ªç·Žç¿ããŠããïŒæéåã ããšããå©ç¹ãããããèªåã®ãã³ã¹ã®ã¬ãã«ã»å¹Žéœ¢ã»å®¹å§¿ãªããŠé¢ä¿ãªããä»ã®èªåãåãããã奜ããªããšãå šåã§æ¥œããããšããBollyqueã®ã³ã³ã»ããã«ãå ±æãèŠããã
ð
ããŠãæšæ¥ãªãäžäººã§èžããŸãã£ãããšããã°ã
ä»ããã¡ããã©ïŒå¹ŽåããBollyqueãã¯ãã·ã³ã¬ããŒã«ã§ããªãŠãããã³ã¹ã«åºäŒã£ãæ¥æ¬äººå¥³æ§ãã¡ã«ãã£ãŠåµèšããããä»ã¯ïŒäººã®ã€ã³ã¹ãã©ã¯ã¿ãŒãæå°ããããŠãããä»åãäžåšå¹Žèšå¿µã®ç¹å¥äŒç»ãšããããšã§ãäžæ²ãç¹èšãåžæããåè¬è ãã¡ãèžããã³ã¹åç»ãäœããããšã®ããšã
æãã°å»å¹Žã®ä»é ã¯ããã¥ãŒãºã»ãã£ãªãã£ãã§ã¹ã2020ãã®äŒç»ã§ããã¥ãŒãºã»ãã³ãµãŒãºã®åç»ãäœãã¹ãèžã£ãŠç·šéããŠããããããšäŒŒããããªã³ã³ã»ããã ããHAND CLAPããèžããŸãã£ããªãã
課é¡ã¯ãèµ€ãã¯ã³ããŒã¹ïŒãã¬ã¹ïŒãçãŠæ®åœ±ãã ã£ãã®ã§ãæåã¯äžã®åçå³åŽã®æè£ ã§åºã«åºãŠãç«ããèŠå®ãäžãèžãæ®åœ±ãåç»ã«æ®ããšãèªåã®åãã®åé¡ç¹ãæãã¿ã«ãªã£ãŠããŸããäœåºŠãæ®ãçŽããŠç²åŽå°æã
ã²ã𿮵èœããåŸãæ¥ã«ããµãªãŒã§ãèžã£ãŠã¿ããããšæãç«ã¡ãåããããããªãµãªãŒãåŒã£åŒµãåºããŠççšãèžã£ãŠã¿ããæ¥œããããµãªãŒãçãŠããæ¹ãããªãããããã£ãœããæãã«ãªãããã®ç¬èªåç»ã¯ãBollyqueäžåšå¹Žèšå¿µåç»ãå ¬éãããããšãSTUDIO MUSEã®ãã£ã³ãã«ã§å ¬éããäºå®ã
çµå©åŒã®ãšããåããŠãµãªãŒãçãŠãã20幎ã以æ¥ããµãªãŒã®é åã«åŒãä»ããããŠããããŽã¡ã€ãªãªãã¹ãæµçŸåãããšã®ãŠããããSAREESãã®åç»ã§ãµãªãŒãçãŠã¯ããããã¯ããŒãŒããã«ã¯çãæ©äŒã®ãªããµãªãŒããŸã ããããç ã£ãŠããã
以åã¯ãã€ã³ãã®ããã¹ã¿ã€ã«ãšãµãªãŒè¬åº§ãã宿œãããããã¥ãŒãºã»ã¯ãªãšã€ã·ã§ã³ã®ã¡ã³ããŒãšãµãªãŒãççšããŠã®ã©ã³ãäŒãäŒç»ãããããŠãããããã®æ©äŒããªããªã£ãŠããŸã£ãã
æã芪ããã€ã³ãåããããã¬ã®æ¥ããªã©ä»¥å€ã¯ã»ãšãã©ãµãªãŒãçãªããèªåã§ãµãªãŒãçããªãâŠâŠãšããåãããã
ã€ã³ãã®ããã¹ã¿ã€ã«ã®é åãããµãªãŒãéããŠãŸããå°ããã€ç޹ä»ããŠãããããšãæããã€ã³ã¹ãïŒã€ã³ãã¯ã¹ãããªãã®ã§ããµããŠããïŒã¯ãå°œããªãã
ããã«ããŠãããµãªãŒã¯ãçç©ã广ããé«ãããç©ãèŠãçä»ããã«ãæãããïŒç ç©¶æžã¿ïŒããã®ããããããã€ãåç»ã§ç޹ä»ã§ããã°ãšæãããã ãèžããšãããæãã¿ã«ãªããããã¯ä»æ¹ããªãð
ðBOLLYQUE
â¡ïžhttps://linktr.ee/bollyque
*********************************
ãããŸã§ãã°ãã°ç޹ä»ããŠããã€ã³ãã®äŒçµ±å·¥èžã®ãã¶ãŒã«DASTKARããã®åµå§è ã§ããLaila Tyabjiã¯ãä»åããã¡ã¹ããã¡ãã·ã§ã³ã®H&Mãšã€ã³ãã®ãã¶ã€ããŒSabyasachiã®ã³ã©ãã¬ãŒã·ã§ã³ã«ã€ããŠãæ°æ¥åããFacebookã§æçŸ©ãå±ããŠããããããã¯ããDASTKARã®åµèšã«é¢ãããã€ã³ãã®äŒçµ±å·¥èžåã³è·äººãã¡ïŒäž»ã«ã¯å¥³æ§ïŒãæ¯æŽãç¶ããŠããæãå人ããŽã£ã«ã¯ããã®ä»¶ã«å¯ŸããŠåŒ·ãåçºããŠãããããããæ¯éã倿ãé£ãåé¡ã§ãããçµç·¯ãèšãããå ¬éãããŠããæç« ã®ç»åã貌ã£ãŠããã
ã¡ãªã¿ã«Lailaã¯ãåã©ãæä»£ãæ¥æ¬ã«æ®ãããŠããææããããæ¥æ¬èªã話ãããšããããããã以åãDASTKARã®èšªååç»ãã¢ããããŒãããéããããèŠãŠãæ¥æ¬èªãæãããæã£ããšã®ã³ã¡ã³ãããã ãã£ãã
âLaila Tyabjiã®ãã§ã€ã¹ããã¯æçš¿èšäº
âLaila Tyabjiããæå·¥èžé¢é£å£äœãšãšãã«THE HINDUã«æ²èŒãã質åç¶
âSabyasachi x H&M: a wake-up call to the design fraternityâ
â¡ïžhttps://www.thehindu.com/society/sabyasachi-hm-letter-artisans-laila-tyabji-textile/article35960214.ece
âSabyasachiããã®åçæ
***********************
ð®ð³DASTKAR/ ã€ã³ãåå°ãã108ã®ãŽã§ã³ããŒãéçµãæå·¥èžåãã¶ãŒã«ã®æ§åãã¬ããŒã
å€åºå ã§ã®ã€ã³ã¹ã¿ã©ã€ã ã¯åã®è©Šã¿ã§ããã®ã«å ããã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã ã®åç»ã¯ã瞊ãã§ããæ®åœ±ã§ããªãããšããããèŠã¥ããç¹ããããšæãããèšå Žæããé°å²æ°ã楜ããã§ããã ããã°å¹žãã ã
ãé¢é£ããã°ãåç»ãªã©ã
âDASTKAR/ A Society for Crafts and Craftspeople
â¡ïžhttps://www.dastkar.org/
âDASTKAR Nature Bazaar/ æå·¥èžåã«æ¯ã¥ãããããã»ã¬ã³ãã£ã®ç²Ÿç¥ãªã©ãéå»ã®èšé²ã¯ãã¡ãã®ããã°ããã芧ããã ããŸãã
â¡ïžhttps://museindia.typepad.jp/2019/2019/07/gandhi.html
âã«ã·ããŒã«ãæå·¥èžåãå·¡ãæ
ã®èšé²ïŒ2012幎6æïŒ
â¡ïžhttps://museindia.typepad.jp/2012/%E6%97%85%E3%82%AB%E3%82%B7%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%83%AB/
âã¬ã³ãã£ã®ç念ãçãããæå·¥èžã®NGOã蚪åïŒãã³ãã®æ
ã«ãŠïŒ
â¡ïžhttps://museindia.typepad.jp/2018/2018/03/hampi03.html
âèªç¶ãè®ããæãšè±ç©£ãæããã€ã³ãäŒçµ±çµµç»ãããã¥ããã»ã¢ãŒãïŒããã£ã©ã»ã¢ãŒãïŒãã®äžçïŒç»å®¶ãŽã£ãã·ãã«ããæ®ãäžãã






ã³ã¡ã³ããæ®ã