むンド癟景 2021-2025

倩竺の、颚に吹かれお幟星霜。ラむタヌ坂田マルハン矎穂が、南むンドのバンガロヌルベンガルヌルから発信

IMG_5678

IMG_5678

The first photo. I am eating “Ujikintoki,” a uniquely Japanese sweet. Coincidentally, it is wonderfully color-coordinated with the blouse I bought in India.

Ujikintoki is a Japanese shaved ice dessert, made with shaved ice on the bottom, drizzled with green tea (matcha) syrup, and topped with red bean paste (Azuki-an). I love the topping “shiratama dango (mochi)”.

Dekyi Yangtso Chawla, you must try it in Japan!

日本に到着しお日目にしおようやく、心眮きなく自由に歩き回れる日が来た。久しぶりの倩神犏岡垂の繁華街で髪を切り、岩田屋犏岡垂随䞀の老舗デパヌトで買い物など。

IMG_5662

IMG_5662

倩神地䞋街を歩きながら思うのは、ここが創蚭圓初の1976幎から党く雰囲気を倉えず、老朜化しおいないこず。唐草暡様の鋳型の倩井や石畳の通路は、19䞖玀欧州の劇堎をむメヌゞしお䜜られたらしい。決しお日本らしくはないのだが、独特の颚情がいい。

開業圓初は「薄暗い」ず批刀されたずいう通路だが、わたしにずっおは非垞に心地よい。欧米もむンドも、日本ほど照明がたばゆくない。優しい光に慣れた目には、日本の商業斜蚭の照明が、ひどく眩しく感じるのだ。幎を重ねお目が匱くなったせいもあるのだろうけれど。

77F9E7EA-3C2E-4AC0-9162-33C50FD009BD

77F9E7EA-3C2E-4AC0-9162-33C50FD009BD

そしお倕刻、博倚の老舗和菓子店「鈎懞すずかけ」本店で家族ず合流。おはぎや倧犏、ぜんざいに抹茶  。あれこれ目移りし぀぀も遞んだ「宇治金時」ならぬ「八女金時」。図らずも、本日のお召し物むンドで買ったブラりスずナむスなコヌデ。

そのほか、おはぎや小さなどらやきなども別途賌入。久しぶりに本気の和菓子を味わえお幞せ。

むンドに「手動かき氷぀くり機」を買っお垰ろうかしらんず、真剣に思う。🍧

【おたけ朝ごはんず昌ごはん】

IMG_5639

IMG_5639

にほんブログ村 海倖生掻ブログ むンド情報ぞ

Posted in

コメントを残す