インド百景 2021-2025

天竺の、風に吹かれて幾星霜。ライター坂田マルハン美穂が、南インドのバンガロール(ベンガルール)から発信

307869215_10225663651635231_3636307617934779739_n-1

I requested so when I checked in.

The room with a view of the Arabian Sea in the distance.

Fantastic.

The sunset over the valley of skyscrapers reminds me of Manhattan overlooking the Hudson River.

Parel of South Mumbai overlaps with the Upper West Side of New York City where I used to live.

What a luxurious moment.

I appreciate and cherish this solitary moment of silence.

🌇

「眺めのいい部屋を、お願いします」

チェックインのときにリクエストした。

彼方に、アラビア海を望む部屋。

……最高。

摩天楼の谷間に沈みゆく夕日は、ハドソン川を望むマンハッタンを彷彿とさせる。

南ムンバイのパレルと、かつて暮らしていたニューヨークのアッパーウエストサイドが重なる。

なんという贅沢なひととき。

この、一人の静寂を、ありがたく慈しむ。

307935031_10225663651715233_4332822481613308163_n

307935031_10225663651715233_4332822481613308163_n

307935031_10225663651715233_4332822481613308163_n

307935031_10225663651715233_4332822481613308163_n

307935031_10225663651715233_4332822481613308163_n

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ

Posted in , , ,

コメントを残す