インド百景 2021-2025

A night of shimmering moonlight. Bliss in the highland breeze and the beautiful singing.

🇮🇳On Friday night I went to Arijit Singh’s concert. To be honest, I didn’t really know Arijit Singh until that night. But after arriving at the venue and feeling his voice and melody with my whole body, I instantly fell in love with his world. 😻

The harmony of classical Indian music melodies and the pop melodies of Bollywood songs. All the songs are fascinating in their own way. His attitude towards his fans was also impressive. Above all, I marvelled at his passion and energy as he sang for over three hours, without a break!

🇯🇵金曜の夜は、インドの著名なミュージシャンであるArijit Singhのライヴに行った。諸々、夫が手配してくれていたこともあり、わたしは彼がどういうミュージシャンかもよく知らず、ライヴ会場に足を運んだのだが……！　彼の音楽を耳にした途端、伸びやかな歌声と、なじみある旋律に、たちまち心を奪われた。

ボリウッド映画では、映画で使われる歌を事前にレコーディングする「プレイバック・シンガー」の存在が不可欠。映画の主人公は、その音楽に合わせて「口パク」で歌い踊る。Arijit Singhは、ボリウッドで最も人気のあるプレイバック・シンガーのひとりゆえ、どの曲も聴き馴染みのある旋律なのだ。

淀みない彼の歌声の麗しさや、歌いながらファンにサインを書く様子に感銘を受ける。ポップな曲の合間合間に、インド古典音楽やクラシック音楽の旋律が溶け合う。調べたところ、彼は幼少時からインドの伝統楽器や古典音楽の教育を受け、モーツァルトやベートーベンも好きだったとのこと。

何より驚いたのは、Arijit Singhが３時間以上、間断なく休憩なしで歌い続けていたこと。その情熱とエネルギーには驚嘆した。見る側もまた、椅子に座る人は少なく、我々は専用のブースで飲んだり食べたり、語り合ったりを楽しみつつ、心地よい高原の風に吹かれながら、音楽に浸った。

本当に、いい夜だった。