ä»åãäº¬éœæ»åšãé·ãã«ããã®ã«ã¯ãäºæã§äº¬éœãäœéšãã京éœã«å¯Ÿããç¥èŠãå°ãã§ãæ·±ããããšæã£ãã®ãçç±ã ãã€ã³ãã«æ®ãããæ¥å°ã®æŽå²ããèã¥ãåŒãã«ç¥ãã«ã€ãã京éœã®ååšã¯åãé¢ããªããšå®æããã
京éœãžã¯ãæ¥æ¬ã§ã©ã€ã¿ãŒïŒç·šéè ãããŠããæä»£ãããå ¬ç§ã«äºã£ãŠå¹ŸåºŠã蚪ããŠããã倫ãä»åã§ïŒåºŠç®ã ã蚪ãããã³ã«ããã®é¥ããªæŽå²ãšéã¿ã宿ãããæ¥æ¬ã®äŒçµ±æåãåçž®ãããå€éœã®ãåºç¥ãã¬é åã®çé±ã§ããããããæ¹ããŠäœéšããããšæãã
æ³æã®æµããšãšãã«ãè¡ã¯å€ããããããã®çµéšãèŠç¹ãå€ãããããåãå Žæã蚪ããŠããæ°é®®ãªçºèŠã¯å°œããªãã
æšå¹Žã¯ã京éœã«é¢ãããä»äºãäºã€ããåãããããã®ããšããä»åã®äº¬éœãé·ããæ»åšã決ãã奿©ãšãªã£ããäžã€ã¯ãæšå¹ŽïŒæãæ¥æ¬äººèµ·æ¥å®¶ãããã¯ãŒã¯WAOJEã®äº¬éœæ¯éšã¡ã³ããŒïŒåãããã³ãã³ã¬ããŒã«æ¯éšã®æ¹ã ããæãããããžãã¹ç°å¢ãæŽããæ°å± ã§ã®ãåã®ã»ãããŒå®æœãäŒå ŽæäŸãè¡ã£ãã
ããäžã€ã¯ã京åçŠ ãµãªãŒã®ããã¢ãŒã·ã§ã³ããã§ã«éå»å幎ã®éã«å¹ŸåºŠãšãªãèšããŠããã®ã§è©³çްã¯å²æãæšå¹Ž12æã«ãã³ã¬ããŒã«ã®æ°å± ã§å®æœããã京åçŠ ãµãªãŒå±ç€ºäŒãã«éãã京åçŠ ãµãªãŒã®çºèµ·äººã§ããã京éœå·¥èžæå ååçµåãã®çäºé·ãç«¹éŒ»é²æ°ïŒã¿ã±ããæå ïŒãšçŸå¹žå€«äººã®ãäºäººããã³ã¬ããŒã«ã«ããããã
ãããæ°æ¥éãªããããå±ç€ºäŒããã³ã¬ããŒã«åžå å·¡ããªã©ããäºäººãšã¯å®ãè±ãã«æ¥œããæéããäžç·ããããããŠä»åã®äº¬éœãæšæ¥ã¯ã竹錻ããã倫劻ããããããã¡ã®æ»åšããç¥åã®ããã«ãŸã§è»ã§æ¥ãŠãã ããã竹錻ããã®é転ã§ã京éœãæ¡å ããŠãã ãã£ãã®ã ã£ãã
京éœã¯æããéšæš¡æ§ã ã£ãããããã芳å 客ãå°ãªãã§ããã£ãšããšããæ è¶£ãå³ãããã
ä»åã®æ¥æ¬æ ãæ±ºããæãããæ¡ãèŠããããæ¡ãèŠããããšèšãåã£ãŠãã倫ãä»å¹Žã¯éè±ãæ©ããŠéã«åããªãããããéã«åã£ãŠã芳å 客ãå€ãããŠå€§å€ã ãšäŒããŠããã®ã ããã©ãã«ã諊ããããªãæ§åã
ä»å寺ã«ã¯é å²ãã®æ¡ãããäºã ãããŸããŸãªæ å ±ãä»å ¥ããŠãã圌ã¯ã竹錻倫劻ãžã®è³ªåã容赊ãªãã劻ã¯ãéèš³ã«ç²ãããé¢åã«ãªãã
ä»å寺ãå·¡ãããã®åŸãéå€ã®çŸå±±ãç®æããä»å寺ã§ã¯ã倫ã®èèãçžè£ãã竹錻ã倫劻ããåç¥ãªã話ãŸã§æ¹§ãåºãŠããããã®çŸè±¡ãæãæ¥æ¬å®¶æã¯å€ªå®°åºã§ãåãç¶æ³ã«é¥ã£ããããããåå°ã®äººã¯ãããŸã§èª¿ã¹ãªããšãããã圌ã¯é ã«å©ã蟌ãã§ããã®ã§ãå®ã«æåŒ·ããéäžã§éèš³æŸæ£ã
諞ã ãæžãçããŠããããããå°œãã¬ãæéãè¶³ãã¬ãããããåçã ãã§ããå€ãã«æ®ããŠããããã
ð€ããžãã¹ç°å¢ãæŽããæ°å±
ã«ãŠãåéããä»äºãæ°ããä»äºã
ð®ð³ð¯ðµKyoto Yuzen Saree/ Background and Exhibition in Bangalore.
京åçŠ
ãµãªãŒã®èæ¯ãšãã³ã¬ããŒã«ã§ã®å±ç€ºäŒ










ã³ã¡ã³ããæ®ã