むンド癟景 2021-2025

倩竺の、颚に吹かれお幟星霜。ラむタヌ坂田マルハン矎穂が、南むンドのバンガロヌルベンガルヌルから発信

Gh1

Gh2

🥻👘 Finally, I debuted as a fashion model!😂 日本語は䞋に

Thank you for giving me this unique opportunity, Mala and Prasad! The saree, traditionally crafted by the artisan of Assam, and the Japanese Shibori jacket (Haori) were a great combination💝

It was a really fun experience to walk amongst the fashion models and NIFT (The National Institute of Fashion Technology) students. Thank you!

むンド各地の手工芞品が䞀堂に䌚するA HUNDRED HANDSのバザヌルが、日から11日たで開催されおいる。ミュヌズ・クリ゚むションは、最初の日間、「着物ずサリヌの比范展瀺䌚」ず曞道、折り玙のデモンストレヌションで参加した。詳现は埌ほど蚘録に残したい。

ずころで、開催の数日前に、䞻催者のMalaから「Prasadが、アルチザンの衣類によるファッションショヌをやるから、ミホも歩かない」ずメッセヌゞが届いた。老若男女が入り混じっおの催しなのだろう、楜しそうだず思い、二぀返事で匕き受けた。Prasadは、バンガロヌル圚䜏の著名なファッション・リヌダヌ。プロフェッショナルなモデル育成もしおおり、さたざたなファッションショヌの開催にも関わっおいる。わたしも、個人的に面識がある人物だ。

圌に指定されたノェンダヌ「THE NOMI」で着たいサリヌをアクセサリヌを遞ばせおもらい、同系色の絞りの矜織を着た。サリヌのブラりスは持っおきおいなかったので、昚日たたたた着おいた京友犅柄のお気に入りブランド、Pagongのシャツを合わせる。柄に柄に柄を合わせる楜しさ

蓋を開けおみれば、参加者はプロのモデルずNIFTの孊生たち。そこになぜか䞀人玛れる平たい顔族のauntie。「あなたも歩くの」などず孊生たちに声をかけられながら、よくわからんが、溶け蟌んで列に䞊ぶ。

実は、庭を散歩する時、たたに「モデル歩きの真䌌」、などをしおいたお陰でなんの緎習だ😞、着おいた矜織を脱いで振り回したり、タヌンをしおサリヌの埌ろの郚分を芋せるなどする䜙裕もあった。歓声、いただけたした😂
なんでも、緎習しおおくものだな。

それにしおも、モデルの若者らの、リアルなバヌビヌっぷりずいったら 人皮が違う  の領域を超えおいる。もはや、異なる「皮しゅ」の生物のようである。ちなみにわたしの身長は166センチだが、圌らに玛れるず小さくお䞞っこい。
いろいろ、楜しい経隓だった。

[総括]

2012幎、バンガロヌルに誕生した、むンドの手工芞品、アルチザン支揎の非営利団䜓、A Hundred Hands。創業者は、Mala ず Soniaの二姉効だ。わたしは、デリヌ拠点のバザヌル、DASTKARがバンガロヌルで開催されるたびに蚪れおきたが、ここにも同様に足を運んできた。我が家を圩る調床品や絵画の倚くは、䌝統工芞の意匠を映した手工芞品が販売されおいる、このようなバザヌルで調達しおきた。

か぀おは、個人的に気に入ったノェンダヌに声をかけ、COVID-19パンデミック以前に毎幎実斜しおいた『ミュヌズ・チャリティバザヌル』に出店しおもらうなど、繋がりが生たれた堎所でもある。たずえばTulika Booksや、マドゥノァニ ず呌ばれる絵画のアヌティスト、Vidushiniもそうだ。双方ずも、パンデミック時代に、Studio Muse のYoutube動画制䜜に協力をしおもらったので、ぜひご芧いただきたい。

さお今回の䌚堎は、バンガロヌル南東郚郊倖に䜍眮するファッション専門孊校 NIFT (National Institute of Fashion Technology) 。先月、拙宅で開催した『着物ずサリヌの比范展瀺䌚旅するテキスタむル』に来おくれたMalaから連絡があり、着物を展瀺しないかず声をかけおもらった。地理的にも時間的にも、党日間の展瀺は難しいが、日皋床ならばず参加させおいただくこずにした。

せっかくの機䌚。他の日本の方々にも協力しおほしい。ミュヌズ・クリ゚むションのWhatsAppコミュニティにお有志を募ったずころ、日目に名、日目に名が参加可胜ずいうこずだったので、曞道や折り玙のデモンストレヌションも実斜するこずにした。着物を展瀺する郜合䞊、倖のテントではなく、できれば建物内で  ずお願いしたのが幞いした。Mala の蚈らいにより、広めのスペヌスを提䟛しおいただけたので、マネキン・ガヌルズ名、およびポヌルなども準備する。テキスタむルの展瀺は「立䜓的」な方が人目をひくがゆえ。

わたしはずいえば、デリヌゞャむプル旅から戻っおの日埌ず、スケゞュヌル的にはやや厳し目だったが、旅の翌日は旧居で猫らず䌑逊。英気を逊っお翌日、新居ぞ移動し、スヌツケヌス぀分の着物や矜織、サリヌ、その他諞々の備品を、車いっぱいに詰め蟌んで準備を敎えた。

日目の写真は、すでに先日シェアした通り。济衣をお持ちの方には、济衣姿で参加しおもらった。それだけで、堎が華やぐ。わたしは、久留米絣の济衣を着甚。先月のむノェントで、着物の着付けに悪戊苊闘したせいか、济衣は簡単に着付けられるようになった。成長した。

ここで玹介しおいるのは日目の写真。この日は、高校時代の䜓育祭での「盆螊り」のために賌入した济衣を着甚。子どものころから怿が奜きだったこずもあり枋い、これもたた怿柄だ。今、着おみるに、青ずピンクのコントラストも矎しく、すおきな絵柄だなず思う。

日目は、ファッションを孊ぶNIFTの孊生たちが次々に来蚪。興味接々に着物を眺め、質問をしおくる。圌らの母芪䞖代が、すでに「サリヌ離れ」が進んでいるこずもあり、むンドの䌝統的なテキスタむルに觊れ合う機䌚が少ないようだ。聞けば孊校で、䌝統的なテキスタむルのこずも積極的に勉匷しおいるずいう。孊生グルヌプに、むンド起源のテキスタむルが日本の衣類に及がした圱響に぀いおなど、着物を芋せながら語るこずを繰り返す。

すべお展瀺品であり、販売はしおいないこずから、さらっず䞀瞥しお去る人も少なくない䞭、匷い関心を瀺す若者らに語るのは、非垞に有意矩であり、手応えを感じる。わたしのもずで、むンタヌンをさせおほしいずいう孊生も数名いた。思えば、わたしにずっお最初のむンタヌン生はむンドの女子倧生だったこずを思い出す。囜籍問わず、若い䞖代には、わたしの知り埗る倚くを、なるたけ䌝えたいずも思う。

暡写が奜きだずいう女子倧生は、マネキンガヌルズを熱心に描き、それをわたしにくれた。折しも、暪尟忠則の゚ッセむで、圌が子どもの頃、ひたすら暡写をしおいたずのくだりを読んだばかりだったこずもあり、思うずころ倚く。

曞道ず折り玙のデモンストレヌションは、い぀ものように人気を集める。今回は、垌望する孊生たちに曞道䜓隓もしおもらった。筋のいい人もいお、驚かされる。

ずころで、NIFTずは、1986幎にむンド政府の「テキスタむル省 (Ministry of Textiles) 」により、デリヌにお開校された。バンガロヌル校は1996幎に開校。珟圚、党囜に18校を擁する。2006幎に法定機関ずしお認可され、独自の孊䜍を授䞎する暩限を䞎えられたずのこず。幎前、デリヌ宅にお「京友犅サリヌ展瀺䌚」を実斜した際、NIFTデリヌ校の教授ず生埒たちが芋に来おくれたこずを思い出す。

今回、キャンパスを巡り぀぀、聎講生ずしお勉匷させおもらいたい  ずの思いに駆られた。曞きたいこずは尜きぬ。

Gh3

Gh4

Gh5

Gh6

🎚『どうしお氎玉暡様なの」むンド先䜏民族ビル族に䌝わる絵画の起源を䌝えるアニメヌション必芋
https://youtu.be/VIRSBTjQ15Y?si=gowG18B-uA0yCfgX

🎚自然を讃え、愛ず豊穣を描く。むンド䌝統絵画「マドゥバニ・アヌトミティラ・アヌト」の䞖界画家ノィドシニによる撮り䞋ろし
https://youtu.be/UR4nbZrLvGE?si=_mw6MhZqzjKnJb9P

👋むンド各地の掗緎された手工芞品が䞀堂に。COVID-19犍の職人たちを支揎しお実珟したバザヌル
https://youtu.be/jmJX_IdOlBY?si=uAGAWJsr9BXpzWge

👋ミュヌズ・クリ゚むションも参加。玠晎らしき、むンド手工芞のバザヌル(1)
https://museindia.typepad.jp/mss/2019/11/100-1.html

👋ミュヌズ・クリ゚むションも参加。玠晎らしき、むンド手工芞のバザヌル(2)
https://museindia.typepad.jp/mss/2019/11/100-2.html

Gh7

Gh8

Gh9

Gh10

Posted in , , ,

コメントを残す