ãã³ã¬ããŒã«äžå¿éšãUBã·ãã£ã®ãã°ã«æ°å¹ŽåãªãŒãã³ãããã¥ãŒãžã¢ã MAP (Museum of Art & Photography)ããã³ãããã¯æä»£ã®æäžãããªã³ã©ã€ã³ã§ã®å¬ããéå§ãããŠããããé通åŸã¯åžžèšãç¹èšå±ç€ºä»¥å€ã«ããããŸããŸãªããã°ã©ã ãäŒç»ãããŠãããäžæšæ¥ã¯ãããã¹ã¿ã€ã«ã®ã·ã³ããžãŠã ãéå¬ããããšããã®ã§ãäºçŽã蚪ããã
ã©ã³ããæãã§ãçµæ¥ã®ããã°ã©ã ãããã¹ã¿ã€ã«ãšã¯ãã¡ãã·ã§ã³ã«æ¢ãŸãã¬ã人é¡ã®æŽå²ãæåãååœã®äº€æãææ³ãçµæžãç£æ¥ãèªãäžã§äžå¯æ¬ ãªååšã ã
ããããã»ãããŒã§æ¯åèªã£ãŠããææ²»ç¶æ°ä»¥éã®æ¥æ¬ãšã€ã³ãã«é¢ããã«ãããŠãããã®äº€æå²ã®èãšãªã£ãã®ã¯ç¶¿è²¿æã ã1893幎ãã¿ã¿ã»ã°ã«ãŒãïŒç¶¿è²¿æäŒç€ŸãšããŠåµæ¥ïŒã®åµå§è ã§ãããžã£ã ã·ã§ããžãŒã»ã¿ã¿ãæ¥æ¥ããæžæ²¢æ äžãšäŒåããã®å¹Žã«ãæ¥æ¬ãšã€ã³ããç¶¿è±ã®çŽæ¥ååŒããã¹ããæ¥æ¬éµè¹ãéããŠæ¥å°ã®å®æèªè·¯ãéèšãããããããè¿ä»£ã«ãããæ¥å°ã®äº€æµã掻çºã«ãªãâŠâŠã
ãã®æ¥ã¯ãŸããã«ã㣠(Khadi)ãã«ã©ã ã«ãªïŒKalamkariïŒãšåŒã°ãããã€ã³ãã§æãå€ãããã¹ã¿ã€ã«æè¡ã®èæ¯ã«ã€ããŠåŠãã ãã«ãã£ãšã¯æçŽ¡ããæç¹ãã®åžã®ããšãçŸåšã¯äžéšãæ©æ¢°åããããŠãããã®ãããããã ãã ãšããããè±åœçµ±æ²»æä»£ãã¬ã³ãã£ãŒãã€ã®ãªã¹ã®æ©æ¢°ç¹ãã®åžã«å¯Ÿæããã«ãã£ãæšå¥šããããšã§ãç¥ãããããã®ãããã®è©³çްã¯ãã€ã³ãã»ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã»ãããŒãã®åç»ã§ã詳ãã説æããŠããã®ã§ãé¢å¿ã®ããæ¹ãã芧ããã ããã°ãšæãã
ã«ã©ã ã«ãªãšã¯ããã«ã·ã£èªã®ãã«ã©ã ããšãè·äººæïŒä»äºïŒãæå³ãããã«ãªãã«ç±æ¥ããèšèã§ãåžå°ã«ææããŸãã¯ãããã¯ããªã³ããæœãããã®ãæããã京åçŠ ããšå ±éã®äžçã ãšããããšããããè峿·±ãã
å€©ç¶ææãç¶¿ãå°çã蟲æ¥ãæ°ŽâŠâŠãåžäœããå·¡ãããŸããŸãªäºæãåŠã¶ãéäžããã¥ãŒãžã¢ã å ã«å±ç€ºãããŠããã«ã©ã ã«ãªãçºããã
å°œãã¬ã
èïŒãããïŒã«ã€ããŠã®åŠã³ããã£ããæ¥æ¬èã¯ã¢ã«ãç§ã®èæ§å€å¹Žèã§ãæ¬å·ãååœãä¹å·ãªã©ã®å±±éã«èªçãããã®ãããããã€ã³ãã§ã¯ãRubia cordifolia L.ãšããã€ã³ãã¢ã«ããèµ€ãçã¿åºãå€©ç¶ææãšããŠç¥ãããŠããããã®ãšããããæ¥æ¬ã®èµ€ã転ããŠãæ¥æ¬èãã«ã€ããŠé¢å¿ãæ±ããŠããã®ã§ã奜å¥å¿ã¯çã åºæ¿ãããã
âŠâŠæžãããããšã¯åãããæ å ±éãå€ããå°éæ§ãé«ãããã®ã§ãåçãã·ã§ã¢ããã«ãšã©ãããã
ãã®æ¥ã¯ãææŸçµãã®æµŽè¡£ãçãŠåºãããããã€ãã®ããã«ãã»ãŒ100ïŒ ãBandhaniïŒã€ã³ã倿¥ã®çµãæãïŒã§çç©ãäœã£ãã®ãïŒããšèšãããããã®è²åããç¹ã«ãBandhaniãã€ã¹ãã«äŒŒãŠããããšããããæ¥æ¬ã«ãããŠãäŒçµ±çãªææ³ãªã®ã ãšèšã£ãŠããããŸãã«ãã€ã³ãã®çµãæããšäŒŒãŠããããšãããããã«çè§£ããŠããããªãã®ã ã
ããã¹ã¿ã€ã«ããã¡ãã·ã§ã³ãã¢ãŒãã«é¢å¿ããã人ãšã®ç¹ããã®å Žã«ãããŠã¯ãåæ§ãéç«ã€æè£ ã§åºãããæ¹ããåºäŒãã®æ©äŒãå¢ããããã®æ¥ããäœäººãã®äººãã¡ãã声ããããããããã¡ïŒäººã¯æ¥æ¬åšäœçµéšããããããã«å¥ã®ïŒåã¯ãæ¥æ¬èªã話ãããšãã§ãããªã©âŠâŠãæªæ¥ã«ã€ãªããåºäŒãããã£ãã
äŒå Žã¯ãäºæ³ã«åããŠã倧åãè¥ãåŠçãã ã£ãããã¡ãã·ã§ã³ã¹ã¯ãŒã«ãªã©ã«åšç±ããåŠçããææ¥ã®äžç°ãšããŠèšªããŠãããšãããã¡ãªã¿ã«ãã®æ¥ã®ããã°ã©ã ã¯ãã©ã³ãããã£ãŒãå«ãã§ãç¡æã§ãåå ã§ãããã®ã ã£ãããã³ã¯ã»ãªãã»ã¢ã¡ãªã«ãšåãã¥ãŒãžã¢ã ã®å調ã§å®çŸããŠãããã£ã©ã³ãœãããŒãã€ã³ãã®èžè¡ãæŽå²ãåŠã¶å Žãè¥ãäžä»£ãžã³ã³ã¹ã¿ã³ãã«æäŸãããã¥ãŒãžã¢ã ã®æãæ§ã«ãæ¹ããŠæéãåããã
æããšããå€ã
ãããã仿¥ã®ãšããã¯ãã®èŸºã§ã
ââã€ã³ãã§çãŸããæ¥æ¬ã§è²ã¡ãåã³ã€ã³ããžãæŽå²è±ããªçµãæãã®äžçãBorn in India, raised in Japan, and now back in India. The history-rich “Shibori”.
https://museindia.typepad.jp/2021/2021/09/shibori.html
ãã€ã³ãã»ã©ã€ãã¹ã¿ã€ã«ã»ãããŒåç»ã
â 倿§æ§ã®å©å ã€ã³ãïŒå€å®æãšè€éãªã³ãã¥ããã£ïŒITç£æ¥ãäžå¿ãšããçµæžæé·ã®èæ¯ïŒçŸåšã«æ¯ã¥ãã¬ã³ãã£ã®ç念
â¢ææ²»ç¶æ°ä»¥éãæ¥æ¬ãšã€ã³ãã®è¿ä»£äº€æµå²ãåç·šã人ç©ããèŸ¿ãæ¥å°èªè·¯ãšç¶¿è²¿æïŒããããããïŒã ã³ãã€æ¥æ¬äººå¢å°ïŒæ¥æ¬å±±åŠæ³å¯º
ãMAP (Museum of Art & Photography)é¢é£ã®èšé²ã
ð¥»åµèšè ã®èªçæ¥ããŒãã£ïŒ MAP (Museum of Art & Photography)
ðšMAP/ Museum of Art & Photographyããã³ã¬ããŒã«ã«èžè¡ã®æ ç¹ãèªçãïŒ2022ïŒ








ã³ã¡ã³ããæ®ã