インド百景 2021-2025

天竺の、風に吹かれて幾星霜。ライター坂田マルハン美穂が、南インドのバンガロール(ベンガルール)から発信

IMG_4888

IMG_4971

IMG_4931

IMG_4865

IMG_4965

🇮🇳
I’m home.
Welcome home.
Earlier today, I finally returned home to my husband and four cats waiting for me.
My cats are, as always, unsympathetic.
The four weeks in Japan seem like a mirage.

🇯🇵
ただいま。
おかえり。
本日の未明、ついに、夫と4匹の猫が待つ家に帰ってきた。
猫らはいつもと変わらず、無愛想だ。
日本での4週間が、幻のようだ。

IMG_4872

IMG_4899

IMG_4983

にほんブログ村 海外生活ブログ インド情報へ

Posted in

コメントを残す