インド百景 2021-2025

天竺の、風に吹かれて幾星霜。ライター坂田マルハン美穂が、南インドのバンガロール(ベンガルール)から発信

ポーチドエッグ、豆腐の画像のようです

明日から1カ月ぶりのデリー。約1週間の滞在だ。荷造りを始める前に、こぼれ落ちた今週の情景を広い集める。

年中、過ごしやすい気候のバンガロールだが、今年は例年より気温が低い気がする。室内ではTシャツだが、靴下にサンダル履きという季節感が崩れた服装で過ごしている。今日は曇天で小雨混じり。午後には外出の予定だったが、止めようかな……と思わせる空の色。

勉強、テキストの画像のようです
、「Tokyo AIR-INDIA International」というテキストの画像のようです

火曜日の朝は、ほぼ毎週開催されている女性の勉強会へ。グラフィックデザイナーのSurabi Gurukar によるトークだ。タイトルは、“The Curated Past: Building an Emotional Museum of Nostalgia”

インド文化の記憶、家族の遺産、日常の失われゆくさまざまを集めて保存し、ノスタルジアを尊ぶ活動をしている彼女。まさに、わたしの志向と重なる。

この日はインドの「古き良きもの」の中でも、特に「広告」にフォーカスしたプレゼンテーションが行われた。Air Indiaのマスコットであるマハラジャくんはじめ、カルナータカ州マイソールのブランド「マイソール石鹸」の歴史やパッケージングの歴史など。

個人的には、インド乳製品大手のAmulの広告に「感謝」している。Amulのキャラクターであるアムールガールが、その時々のインドだけでなく世界の時事を毎週伝えるのである。その60年以上に亘る広告は、Amulのホームページからアクセスできる。

わたしはインド移住当初のトレンド調査の際、その膨大な広告をすべてプリントアウト。ウィットに富んだヒンディー語部分は適宜、翻訳をしてもらい、内容を分析して、レポートに反映させた。文字データを遡るよりも遥かに手早く、時代を捉えることができて、本当に助かったものだ。

彼女の話で興味深かったのは、かつてエア・インディアがファーストクラス客向けに、サルバドール・ダリが製作した灰皿をプレゼントしていたという事実! ダリらしいシュールなデザインの灰皿は、決して「すてき」とは言い難いのだが、子供のころからダリが好きなわたしとしては、……欲しい!

ちなみに、その報酬として、ダリは「子象」を所望したという。スペインの自宅に連れて帰ったあとに、動物園に寄贈したとのエピソードがある。

わたしはダリが好きすぎて、1994年の欧州3カ月鉄道放浪旅の際には、彼の生まれ故郷であるフィゲラスと、彼がガラと暮らした海辺の街カダケスへも訪れた。また、2019年に夫とバルセロナを旅したときにも、フィゲラスへ行き、ダリ・ミュージアム(最高!)を再訪した。記録を見直して、感動を新たにする。ああ、ブログを移行して、本当によかった!

おもちゃ、、「Please Pleaseremove remov yourshoes your TaHKublи ERO AIR-INDIA anmunanu AIR-INOIR AIR INDIA」というテキストのポップアートのようです

テキストの画像のようです
、「Made of white, unglazed ung porcelain, the ashtray composed shell-shaped centre with a serpent twined around perimeter. supported was two surrealist elephant-heads and swan. These supports were based on Dali's S double-image effect. ፍናች 一0四0日 accepted the proposal limited created 800+ ashtrays the he company's first class International Legend that fromA India ran into the lamous atan upscale nvited him over, Their culminated Dali agreeing the ashtray andin signature created surreal ashtray. surabhigurukar」というテキストの画像のようです
、「The origin of the Mysore Sandal Soap can be traced to World War 1. In 1916 the war blocked the export of sandalwood from Mysore to major Western countries. The king, Maharaja Krishnaraja Wadiyar ۷۷ recelved arare set sandalwood soap Tdtesetcisandaecdsopfm roma foreigner he asked astedDewansSrMVspesn/omabroge Dewan MVisvesvaraya,tomapauta to begin the production 0 such soaps in Mysore. plan Krishna Raja KitraRpaWadyarMV WadyarV MVishwoshwaralah」というテキストの画像のようです
電車、、「Amul ာဘ် amul_india … Tata Tatarahe rahe mera dil... QC ハッー 000 Amul Amul In good hands! 1,663 likes」というテキストの落書きのようです
1人以上、、「Amul amul_india … Abe ke liye Alvida... Amul The Taate India India Sayonara Shinzo San (1954-2022) E」というテキストの落書きのようです

勉強会のあとは、ひとりランチ。久々に4P’sへ。料理を待つ間、テーブルの脇に置かれた「ディクショナリ」を開く。これは、4P’sの世界観や哲学を知るガイドブックのようなもの。食材の産地、生産者のストーリーなどが美しい写真と共に収められている。Gourmet Garden, Green Apron, Araku Coffee…と、我が友人知人らの姿も見られて、とても興味深い。

また、店舗を創造する建築の過程も興味深い。インドにおいて、「箱(店舗)」を作ることがどれほどたいへんなことか、痛いほどにわかるだけに、写真の向こう側にあったストーリーを思い出しつつ、しみじみと見入る。

これは、「ディクショナリ/辞書」(言葉の意味を説明)というよりは、「エンサイクロペディア/事典」(さまざまな科目の知識を説明)と呼んだ方がいいのではないか……と思える内容の豊かさだ。

店舗誕生の背景を知ると、壁やテーブル、食器、ナプキン、料理……と、取り巻く全てを見る目が変わる。

ともあれ、おいしいランチであった。ごちそうさま。

地図、、「MaRKeT 4P'S FROM AWARENESS to ONENESS Within each of these products lies a story of people with dreams, feelings and challenges. By listening to, and embracing these stories, we have come to feel sense of "Oneness", which makes us feel grateful and ultimately compassionate towards them. It is this sense of compassion that we wish to share with you, which brings us closer to our vision to Make the World Smile for Peace.」というテキストの画像のようです
レース、テキストの画像のようです
パスタの画像のようです
テキストの画像のようです
テキストの画像のようです
‎、「‎ร تة FFEE Espresso Single Double highlight ARAKUSelection osesttothe the espresso celorted bean heveranei hotwate - resulti anot Water Comesfr cofiee imiet piotse akuhabitatic shitations shade, With tuined ท O Siver treese Sarernat Ab vineo. honeya ดนลด and sho sng washea ashed, ocesses. natura COFFEE ARAKU Bengaluru Araku, called caйca coffca নি ooduction over20 รรับ embrace& the freeto toole and has ewater O Oyear ecades sustain- lastw contribute times planted the armers mia uycoTe @ ablea arakucoffeein‎」というテキスト‎の画像のようです
コーヒーカップ、コーヒーの画像のようです

🇪🇸[Barcelona 09] ダリの故郷で超現実の芸術世界。そして卓越の昼餐。

🥛仏教も関わる牛乳の歴史。インド乳製品を巡る食文化の断章

🍕近々、バンガロールにオープンする日本人経営のピザ・レストランPizza 4P’s。試食会へ。

🍕遂には、ソフトオープニング。日本人経営のピッツェリア「4P’s」でディナー

Posted in , , , , ,

コメントを残す