インド百景 2021-2025

🌻The paintings of sunflowers in the hotel room were surprisingly similar to the sunflowers displayed before the trip. Yellow is one of my favorite colors.

黄色はわたしが好きな色のひとつです。

“The literary meaning of Kerala is “the land of coconuts”. “Kera” in Malayalam (the language of Kerala) means coconut. As Kerala is abundant with coconut plants, it naturally got the name Kerala.”

ケララという名は、当地で使われる「マラヤラム語」で「ココナツの王国」という意味だと、昨日のガイド氏が教えてくれた。かなりシンプルな命名である一方、ケララ州はインド・パキスタンが分離独立した1947年から９年も遅れた1956年になって、ようやく成立したという。

話は飛ぶが、イスラム教徒が多い地、ハイデラバード藩王国（現在はテランガナ州とアンドラ・プラデーシュ州の州都。ややこし！）が、印パ分離独立後もパキスタンに帰属する様子を見せ、東パキスタン（現バングラデシュ）のような飛び地国家になる可能性があった。もしそうなっていれば、パキスタンはトライアングル状態でインド国内に領土を持つことになっていただろう。

結局は、1948年にハイデラバードは降伏し、インド政府に強制併合される形となった。つまり、1947年にピシッとインド全体が独立したわけではないということは知ってはいたが、ケララが９年も遅れて成立していたことは知らなかった。インドは広くて多様で、知れば知るほど、奥が深い。

🥥

率直にいえば、今回のコチ＝ムジリス・ビエンナーレは、６年前に比べると、かなりインパクトが弱い。規模そのものが、パンデミックの影響で縮小されている気もする。それから、重い世相を物語る作品が多い気がする。笑えない。あるいは、希望を抱くのが難しい。

しかし、それも時代の現実。誰かの手（アーティスト）によって、目に見える形で留められた時代の片鱗を、どう捉えるか。それは見る側の受け止め方、次第だろう。駆け足で眺めたのではわからない世界もたくさんある。だから、できるだけゆっくりと。

🥥

夕暮れ時、ひとりでフォート・コチを歩いた。年末に訪れたポンディシェリとも重なる古き情景は、不思議と心を落ち着かせる。夕映えがよく似合う街並み。
６年前に引き続き、今回もゆっくり４泊５日の旅にしておいてよかった。しっかりと、消化しながら、次に進む。

今朝は早起きをして、ホテルがアレンジしてくれたウォーキングツアーへ。参加者は我々夫婦だけだったので、ガイド氏の話をたくさん聞けたのはよかった。

今なお15世紀半ばから17世紀半ばにかけての大航海時代の名残を色濃く残す場所、フォート・コチ。ポルトガル、オランダ、英国という、欧州の３カ国に統治された歴史を持つのは、インドではここだけとあって、その歴史の濃密さもひときわだ。

かつて、一度訪れて、とても気に入ったスリランカのゴールの旧市街（フォート）と似た空気が流れているのは、ゴールもまたポルトガル、オランダ、英国の３カ国に占領された歴史があるからだろう。それは、スパイスや宝石を渇望する欧州列強により、侵略、支配されてきた歴史でもある。

大航海時代のヒーローのひとり、ヴァスコ・ダ・ガマ（ 1460年ごろ〜1524年）。ポルトガルの航海者／探検家である彼は、欧州からアフリカ南岸の喜望峰を経由してインドへ航海した「記録に残る最初」の欧州人だとされている。

ヴァスコ・ダ・ガマは生涯で３回、コチを訪れ、このフォート・コチで死んだ。彼が住んでいた家（１枚目の写真）や、彼が弔われた聖フランシスコ修道院（４枚目の写真）は、今なお、その姿を残す。見るもの、聞くもの、すべてが遥か数世紀前と現在とをやすやすと結びつけ、歩いているだけで、時間旅行をしているかのようだ。ちなみにそのころ日本は室町時代。金閣寺などが建築されたころらしい。

スパイスの歴史は、大航海時代の遥か以前、紀元前数千年前から陸路、即ちシルクルート（シルクロード）経由でアラブの商人らにより交易されていた。しかし、1453年、東西交易の要衝を担っていたコンスタンティノープル（現在のトルコ、イスタンブール）が陥落したことにより、シルクルートが使えなくなったことから、海路の開拓が進んだとのこと（このあたりガイド氏の説明によるので未検証）。

かつてケララ州は、３つの王国（マラバー、コチ、トラヴァンコール）に支配されており、その歴史的背景も独特だ。ちなみに先日の和製マジョリカ・タイルのことを記した際に言及したインドの著名な画家、ラジャ・ラヴィ・ヴァルマは、トラヴァンコール王国の出自である。これに関する動画も、STUDIO MUSEのYouTubeチャンネルで公開しているので見て欲しいものだ。

【ケララについて】

○キリスト十二使徒の一人聖トマスが紀元52年頃に訪れ、キリスト教を布教。シリア語でミサを行ったことから「シリアン・クリスチャン」と呼ばれる。今でもその信仰は受け継がれている。

○コチに関していえば、人口の約半数がクリスチャン。16世紀初頭にポルトガル人が統治した際、一気に12ものローマンカソリックの教会が建てられた。

○ケララ界隈のマハラジャ（王族）は、デカタンで怠惰で危機感のないライフを送っていたことから、あっというまにポルトガル攻め入られ、スパイスやら象牙やらチーク材やらを持っていかれる羽目に陥った。

○遠い昔、女性が家長だった時代がある。

○識字率がインドで最も高く90％を超える。ガイド氏曰く、ほぼ100％。即ち教育水準が高い。

○政権の交代はその時々で起こるものの、従来から共産党の勢力が強い。「スターリン」と言う名の政治家が牛耳っていた時代もあり。彼に限らず、ロシア人の名前を持つ政治家が少なくなく、ブレジネフやらレーニンもいるという。政治家にとどまらず、ガガーリンさんやらスプートニクさんもいるらしい。

○1967年から1970年にかけて、毛沢東主義のナクサライトの拠点でもあった。赤い。

○赤い一方で、女性のサリーは白い。インドにおいて白いサリーは一般に寡婦が着用するものであるが、ケララのそれは白地に金色のボーダーが入っているところに違いがある。

○ケララの人は、象が好き。あっちこっちで、象の像をみかける。象の頭を持つ神様、ガネイシャもよく見られる。

○少林拳の起源？　とも言われるカラリパヤットという武術発祥の地。

○歌舞伎の起源？　とも言われるカタカリというダンスの発祥の地。

○5000年の歴史を持つ伝承の医学、アーユルヴェーダの発祥地でもある……。と、ケララ州のことを書き始めると尽きない。

今日、ガイド氏に教わった話もまだまだ尽きないので備忘録として残しておきたいのだが……現在、昼寝を終えて午後３時半。
これからスパークリングワインでも開けるので、とりあえず、この辺にしておく。

ちなみに朝食の写真は、ケララ料理で定番のアッパム（米粉のパンケーキ）に白いシチューを載せたもの。夫はなぜかヤクルトでコーデ。