インド百景 2021-2025

天も地も、眼光鋭く、シュルレアリスムの夜。

10/10/2022
A dragon was flying in the sky.

09/10/2022

A dragon was flying in the sky.

The dragon had a jade in its mouth.

Soon it became a phoenix and flew away.

🐉

It was because I had been thinking about the Stone Statue of Nagarjuna that lies in the Mansar ruin in the suburb of Nagpur yesterday and today.

Clouds reflect our feelings.

In fact, since this morning, I have looked at the photos which I took in April 2018, many times.

Yesterday, my acquaintance who visited the same place sent me a current photo. When I saw it, I was shocked.
It had been damaged and weathered over the past four years.

I wonder if there is anything we can do to unearth it.

This site is of great significance to the history of Buddhism.

What I can do is to let people know about it.

That is why I am persistent in sharing my record….

🐉

空に龍が飛んでいた。

龍は、玉を咥えた。

如意宝珠。

やがて鳳凰になり、飛んで行った。

昨日今日と、ナーグプル郊外のマンセル遺跡に眠る、「龍樹像」のことを考えていたせいだ。

雲は気持ちを映してくれる。

実は今朝から、2018年4月に撮影した冒頭の写真を、何度も眺めた。

というのも、昨日、知人が撮影した同じ場所の写真を目にし、衝撃を受けたからだ。

４年の間に、ずいぶん、傷つけられ、風化していた。

なんとか、発掘できないものか。

仏教の歴史にとって、重要な意味を持つこの遺跡。

わたしにできることは、このことを、知ってもらうこと。

だから、しつこく、シェアをする。

✊インド国憲法草案者アンベードカルとインド仏教。そして日本人僧侶、佐々井秀嶺上人を巡る記録
https://museindia.typepad.jp/library/2021/12/unity.html
💍バンガロールの老舗ジュエリー店で、宝石の歴史を辿る。

05/10/2022

日本で働く日本の人々は、一般に「週休２日制」で予定を立てるだろう。その感覚のまま、インドで暮らし働いたのでは、不都合が発生する。

「インドでは、週休３、４日制と考えて、スケジューリングした方がいいよ」

「お祭りシーズンに突入する９月以降は、週休５日制状態だね。いや、大袈裟じゃなく」

「むしろ年末まで、休みの合間に仕事をしてるみたいな感じ？」

……と、インドに来たての人たちには説明してきた。心構えがあった方がいいからね。

そんな次第で、世の中が動いているんだか止まっているんだかわからないインドの昨今。このまま来週末からのディワリに突入し、どっぷりとお祭り気分に浸り続けることになる。

昨日は９日間続いたダセラの最終日かつハイライトであり、休日だった。我々夫婦は特にプージャー（儀式）をすることなく、ほぼ自宅で過ごしたのだが、わたしは一昨日、思いがけず、プージャーに立ち合わせていただいた。

午前中は、最近参加しはじめた「勉強会」に参加。北東インドでNGOを運営する夫妻の話を聞き、強い感銘を受けた。詳細を記したいところだが、その「勉強会」はコンフィデンシャルな部分が多いので、どの程度を公表していいのか再確認をしたうえで、問題がなければ同団体の活動についても後日紹介したい。

さて、その帰路、久しぶりにコマーシャルストリート界隈を歩く。その際、英国統治時代の1869年に創業した由緒あるジュエリーショップ、C.Krishniah Chettyが目に留まった。コマーシャルストリートにある古い店舗は創業店で、現在は、銀製品だけが販売されている。

実は、先週の金曜日、友人宅に招かれた際、同社の創業一族でディレクターのTriveniに会い、彼女から、同社のミュージアムがオープンすると聞いていた。場所は、コマーシャルストリートから少し外れた場所に、2008年にオープンした同社のメインビルディング。わたしがミュージアムに関心を示したら、グループでのツアーも歓迎だから、いつでも声をかけてと言ってくれていた。ゆえに、早速すぎるが、立ち寄ってみることにしたのだった。

アポイントメントもなしに、急に訪れるのは少し憚られたものの、店頭にはクラシックカーが並んでいてお祭り＆歓迎ムード満点だ。店内に入ると受付スタッフに声をかけられたので、上記の件を伝えたところ、Triveniにつないでくれた。ちょうどプージャーの最中だということで、わたしも招き入れていただく。本来であればサリーなど正装であるべきところ、カジュアルすぎる服装で恐縮だったが、運良く立ち会えて光栄だった。

その後、近々公開されるというジュエリー・ミュージアムへ。そこは、主には女性の装飾品としての、煌びやかなジュエリーばかりが展示されている……というものではない。英国統治時代に一族が同店を創業した背景、当時のジュエリーのニーズ、マハラジャ（マイソール藩）のライフスタイルなどをも知ることができる、非常に興味深い展示だった。あらかじめ、歴史を知っておくと、より深く展示を楽しめる。

ミュージアムのスタッフが、１時間以上もかけて丁寧に説明してくださり、思いがけず、有意義な午後を過ごすことができた。写真撮影は禁じられているので、紹介することはできないのだが、巨大な鉱石から作られたガネーシャ像などは圧巻だった。

Triveniから、在バンガロールの日本人の方の見学も歓迎だと言われた。ハイティーなども準備してくださるという。

来年からは、慈善団体訪問をはじめ、工場や工房見学、各種セミナー、ショッピングツアーなど、ミューズ・クリエイション（NGO）とミューズ・リンクス（ビジネス）双方で、同地の日本人向けの各種活動も再開しようと考えている。

ジュエリー・ミュージアムの訪問に関心のある方は、どうぞ坂田までDMをお送りください。開催が決まったら優先的にお知らせします。

https://www.ckcjewellers.com/
肌寒い朝。大きなマフィンが焼けていました。おはよう。

05/10/2022
今年もまた、インドの中心で仏教を叫ぶ大改宗式

04/10/2022

今年もまた、昨日から明日までの３日間に亘り、インドの中心部に位置するマハラシュトラ州のナーグプルのディークシャーブーミ（ストゥーパ／仏舎利塔）にて、仏教改宗式が開催されている。

インド国憲法の草案者であり、インドの初代首相ネルー内閣の法務大臣でもあった、ビームラオ・アンベードカルによって、1956年10月14日に開催されたのが始まりだ。COVID-19パンデミックを経て３年ぶりの今年は、第66回目だという。

ヒンドゥー教徒によって定められたカーストの最下位であるダリット（不可触民）を出自とするアンベードカル。彼は、壮絶な努力とすさまじい熱意によって、米国やロンドン、ドイツで学問を身につけ、インド共和国誕生に不可欠な人物となった。

政治家として尽力する傍ら、彼はまた、カースト制度による差別の撤廃を目指し運動を続ける。しかし、ヒンドゥー教徒である限り、カーストの縛りから逃れられないと悟り、仏教を徹底的に追求。その結果、約30万人（資料によって数字が異なる）とされるダリットの人々と共に、1956年10月14日、仏教徒に改宗したのだった。

しかし、改宗式からわずか２カ月後、アンベードカルは他界する。行き場を失った新仏教徒たち……。

その12年後の1968年8月8日、「数奇な縁」と「使命」により、日本人僧侶の佐々井秀嶺上人は、南天竺ナーグプルの土を踏む。以来、佐々井秀嶺上人は、50年以上に亘り、インドの地で、虐げられし人々を救うべく、闘い続けている。アンベードカルの意志を引き継ぎながら、今なお毎年、大規模な仏教改宗式を執り行っているのも、佐々井秀嶺上人だ。

インドの仏教、カースト制度で底辺とされた人々の苦悩、アンベードカルの偉業、ガンディーとアンベードカルの確執、佐々井秀嶺上人の生き様、そして、わたし自身がナーグプルに至ったご縁などについて、セミナー動画で語っている。また、『深海ライブラリ』ブログに、セミナーで使用した資料ほか、さまざまな関連情報をまとめている。

インドの独立に関わった人物といえば、マハトマ・ガンディが世界的に有名だが、ビームラオ・アンベードカルの偉業もまた、筆舌に尽くし難い。貧困層の人々の間では、アンベードカルの方が尊敬を集めている傾向が強い。これを機に、ぜひとも動画やブログをご覧いただければ幸いだ。

✊インド国憲法草案者アンベードカルとインド仏教。そして日本人僧侶、佐々井秀嶺上人を巡る記録（ブログ）
https://museindia.typepad.jp/library/2021/12/unity.html

✊〈南天竺を舞台に2000年の時間旅行〉インド憲法の草案者アンベードカルと仏教／壮絶な使命を遂行！　半世紀以上に亘り、虐げられし民を救済する僧侶、佐々井秀嶺のすさまじき足跡。
🍖UBシティにオープンしたトルコ料理店にて、美味ランチ。

03/10/2022

一昨日、月に一度のフォーラム・ミーティングのあと、UBシティでランチを楽しんだ。新しくできたトルコ料理店。ご飯もの、肉料理、野菜料理、いずれもおいしい！
忘れぬうちに、写真だけでも残しておく。

https://thekebapci.com/oz
いつのまにか、日が短くなっていた。少し、寂しい。

02/10/2022
平和な日曜日の午後。

02/10/2022

降り注ぐ陽光。

よく冷えたBangalore Bliss。

配達中に偏ったピッツア。

クルトン多過ぎシーザーサラダ。

え？　またピッツアが届いた？

ん？　違う。友人一家からの贈り物。

少し早めのHappy Diwali!

開けば巨大なチョコチップクッキー🍪

雲の動きが早い高原。

気づけば雲が迫り来て狐の嫁入り。

なんて平和な日曜の午後。
🇮🇳マハトマ・ガンディの誕生日。

02/10/2022

🇮🇳本日、マハトマ・ガンディの誕生日。写真の資料は、坂田がセミナーで使用するために作成したものの一部。詳細に関心のある方は、ぜひ「インド・ライフスタイルセミナー必修編①〜⑤」をご覧いただければと思う。

【インド・ライフスタイルセミナー】

●パラレルワールドが共在するインドを紐解く／セミナー動画
①多様性の坩堝インド／多宗教と複雑なコミュニティ／IT産業を中心とした経済成長の背景／現在に息づくガンディの理念

②「広く浅く」インドの歴史（インド・パキスタン分離独立）／インドの二大政党と特筆すべき人物／テロが起こる理由とその背景

③明治維新以降、日本とインドの近代交流史〈前編〉人物から辿る日印航路と綿貿易／からゆきさん／ムンバイ日本人墓地／日本山妙法寺

④明治維新以降、日本とインドの近代交流史〈後編〉第二次世界大戦での日印協調／東京裁判とパール判事／インドから贈られた象／夏目漱石

⑤ インド国憲法の草案者、アンベードカルとインド仏教、そして日本人僧侶、佐々井秀嶺上人
🎎まるで日本のひな祭りを思わせる人形の祭り「Navratri Golu」。

01/10/2022

昨年に引き続き、今年も三人の娘を持つ友人宅に招かれた。

今年は９月26日に始まった「ダセラ／ダシェラ」と呼ばれる祝祭の期間。これはインド二大叙事詩のひとつ『ラーマーヤナ』の主人公であるラーマ王子が、10の頭を持つ悪魔ラヴァナを退治したことを祝することに因んでいる。

あまりにも宗教ごとの祝祭が多いため、毎年のように記していても、毎年のように詳細を忘れてしまい、自分の記録を遡って「そうだった、そうだった」と確認する始末。以下も、昨年の記録を参考にした。

「ダセラ／ダシェラ」とは、「ナヴラートリ」と呼ばれる女神を讃える「９日間に亘る祝祭」のあとの締めくくり、10日目にラーマ王子が鬼退治を成就するハイライトだ。

サンスクリット語で「９つの夜｣を意味するナヴラートリ。９日間に亘り、毎日異なる姿で現れる女神を祀る。それぞれの日に、異なる色が定められており、その色に因んだ衣類などを身につける女性たちもいる。

この９つの色彩はまた、インドにおいては宝石にも反映されており、「ナヴラトナ・ストーンズ」と呼ばれる。太陽を表すルビーを中心に、太陽系の惑星や恒星、日食や月食を示す石で構成され、身につければ幸運を招くと言われている。わたしは移住当初、しばしばこの指輪を身につけていたものだ。

また、2013年に天皇皇后両陛下がインドへいらした際、わたしはチェンナイで開催されたお茶会にお招きいただいたのだが、そのときにナヴラトナ・ストーンズのイヤリングを購入した。いずれのジュエリーにも深い思い出がある。

思えば、わたしがニューヨーク在住時代に起業した出版社の名前「ミューズ・パブリッシング」の「ミューズ」は、ギリシャ神話に登場する9人の女神の総称だ。文学や天文、記憶や実践、歌や踊り……といった芸術などを司る女神たち。９という数字の持つ意味に共通の何かがあるに違いない。

さて、ナヴラートリの祝い方は、インド各地で異なる。たとえば、東インドのベンガル地方では、ドゥルガー（複数の手を持つパワフルな戦闘の女神）を讃える盛大なお祭りが展開される。

一方のここ南インドでは、ダセラの時期に合わせて、ゴル (Golu)と呼ばれる人形のお祭りが行われる。飾られる人形は、ヒンドゥー教の伝説に因んだものから、マイソールなど宮廷の生活、結婚式、市場の情景、おままごと風の台所用品など、ヴァラエティ豊かだ。

日本の桃の節句、雛祭りと非常によく似た女の子のお祭りでもある。「奇数」の段が設置されるところも同じ。日本の雛祭りは、多分このインドの祭りの影響を受けているのではないかと察せられる。

この日のドレスコードは「シルク」ゆえ、迷わずサリーを着用することに。実は先日のムンバイでKala Niketanを訪れた際、伝統的な絵画をプリントしたサリーが目に止まった。「プリント」という技法は、伝統的ではないものの、タッサーシルクの上に渋目の色合いで描かれた女神たちが美しく、しかも極めてリーズナブルとあって、即、購入したのだった。

本来ならばテイラーに出してブラウスを作り、裾やパルーの部分に手を加える必要があるのだが、どうしても着たかったので、パルーの部分の共布（ともぎれ）を切断し、フレキシブルな浅い緑色のストレッチブラウスを合わせた。後日、テイラーに出そうと思う。

ナヴラートリには、９日間に亘って、それぞれの日の「色」が決められている。昨年は、招かれた日が「青の日」だったので青系のサリーを着ていった。今年は、先にサリーを選んだので、色を確認せずにいたのだが……さきほどチェックしたら「緑の日」だった。ブラウスを緑にして正解だった。

昨年に引き続き、少し大きくなった次女が、ゲストに対して丁寧に、人形にまつわるストーリーを説明してくれる。最近はインドでも、古くからの伝統を受け継ぐ家庭が減りつつある中、彼女たちのように文化を継承する子供たちの存在の大切さを思う。神々を讃え、日々の暮らしを慈しみ、豊穣に感謝する。ライフのさまざまが込められたお祭り……。

ところで友人宅は、今年、市街中心部のキングフィッシャー・タワーに居を移されていた。20階から見下ろす周囲の情景は、見事なまでに緑豊か。カルナータカ州庁舎を取り囲むようにカボン・パークの森が広がる。この物件には、何人かの友人家族が暮らしているが、それぞれの窓から異なる市街の光景が眺められ、いずれも圧巻だ。

昨日、顔を合わせた別の棟に暮らす友人曰く、雲の動きを眺められるモンスーンの時期が、彼女にとっては最もすばらしいという。年明け、色とりどりの樹の花が咲き乱れる時期も美しいが、確かに、パノラミックに広がる曇天の空は、刻一刻と表情を変えて魅力的なことだろう。

🎎日本の雛祭りにそっくりな、南インドのお祭り、Navratri Golu（昨年の記録）
https://museindia.typepad.jp/2021/2021/10/golu.html

💍指にきらめく宇宙。９つの石のNavratna Stones
https://museindia.typepad.jp/fashion/2009/12/navratna.html